i'm a linguist, not a graphic designer