i'm a linguist, i can't afford a real server yet